Demócratas despejan el camino para la aprobación del paquete de COVID por $1,9 billones de Biden

Por Zachary Stieber
05 de febrero de 2021 7:27 PM Actualizado: 05 de febrero de 2021 7:27 PM

La Cámara de Representantes aprobó el 5 de febrero una resolución presupuestaria, estableciendo una votación partidista a finales de este mes en el paquete de ayuda por el COVID-19 del presidente Joe Biden.

La Cámara aprobó la resolución en un voto de 219-209. Ningún republicano votó a favor de la resolución. El representante Jared Golden (D-Maine) se unió al Partido Republicano para votar en contra.

Golden fue uno de los dos demócratas que votaron en contra de la resolución a principios de esta semana. El otro demócrata, el representante Ed Case (D-Hawaii), votó a favor esta vez.

La Cámara votó de nuevo porque el Senado enmendó la resolución en una sesión maratónica nocturna que concluyó alrededor de las 5:30 am. El Senado aprobó el proyecto de ley en un voto de 51-50, confiando en el voto de desempate de la vicepresidenta Kamala Harris.

Los demócratas se están apresurando a impulsar el paquete de USD 1,9 billones de Biden sin apoyo republicano, utilizando el proceso de reconciliación presupuestaria. Debido a que ellos tienen mayorías en ambas cámaras, pueden aprobar el paquete por sí mismos, siempre que no haya senadores demócratas o no más de cinco representantes demócratas que deserten.

Los legisladores comenzarán a elaborar la legislación la próxima semana, utilizando parámetros de la propuesta de Biden, dijo la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi (D-Calif.) el viernes por la mañana. Pelosi garantizó que todo el proceso estaría listo para el 15 de marzo.

“La próxima semana, los comités comenzarán a redactar el texto legislativo detallado para el Plan de Rescate Americano de Biden, para que podamos terminar nuestro trabajo mucho antes de que expire la asistencia vital por desempleo. El Comité de Presupuesto espera recibir la legislación de los comités antes del 16 de febrero y luego preparar la medida para su consideración”, dijo el presidente de Presupuesto de la Cámara, John Yarmuth (D-Ky.) en un comunicado.

Biden, quien declaró poco antes de que la Cámara aprobara la resolución, dijo que estaba preparado para seguir adelante sin los republicanos.

“Voy a ayudar al pueblo estadounidense que está sufriendo ahora. Por eso estoy muy agradecido con la Cámara y el Senado por avanzar tan rápido en el Plan de Rescate de América”, dijo el presidente, usando el nombre oficial para su propuesta.

“Nuestra esperanza sería que tuviéramos [apoyo] bipartidista. Tener un proyecto de ley de reconciliación es necesario para garantizar que tendremos resultados y, con suerte, nos dará algo de influencia con los republicanos”, dijo Pelosi a periodistas fuera de la Casa Blanca.

Los republicanos han criticado el método que están usando los demócratas y han señalado que el Congreso ha aprobado cinco paquetes de ayuda bipartidistas desde el inicio de la pandemia del COVID-19.

Los republicanos cuestionan el tamaño de la propuesta de Biden porque queda mucho dinero sin gastar del paquete de USD 900,000 millones aprobado a fines del año pasado.

“Creo que es importante que los miembros reconozcan que este es su único voto para agregar casi USD 2 billones al déficit. Si esta es la forma en que vamos a lograr la aprobación de una resolución presupuestaria, ¿por qué no nos tomamos más tiempo para negociar un mejor producto para el pueblo estadounidense?”, dijo el representante Michael Burgess (R-Texas) en el piso de la Cámara.

Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.