Donald Trump es «el Jefe» y el Partido Comunista Chino es un «régimen brutal que debe ser derribado», dijo el alto funcionario de la administración Trump, Peter Navarro, a The Epoch Times en una entrevista exclusiva y amplia antes del lanzamiento, el 2 de noviembre, de su nuevo libro, «In Trump Time: A Journal of America’s Plague Year».
Navarro se desempeñó como director de la Oficina de Política Comercial y de Manufactura de la Casa Blanca en la presidencia del presidente Trump, y fue uno de los pocos altos funcionarios que ocupó el cargo durante la totalidad del mandato del presidente. Navarro, quien obtuvo un doctorado en economía de la Universidad de Harvard y se ha desempeñado como profesor de economía en la Universidad de California, Irvine, escribía un diario mientras desempeñaba su cargo en la administración.
En su nuevo libro, ofrece a los lectores una visión interna de la Casa Blanca de Trump y una visión de primera mano sobre numerosos temas, incluida la política estadounidense sobre China, la pandemia de COVID-19, las elecciones de 2020 y su amplia documentación sobre las pruebas que supuestamente apuntan a un fraude e irregularidades en las elecciones, así como de los acontecimientos del 6 de enero.
Navarro le dijo a The Epoch Times que «In Trump Time» (que ya es un éxito de ventas en Amazon) se ha «mantenido en secreto» antes de su publicación para evitar filtraciones. Pero, dijo, «la demanda, según nuestros distribuidores, llega a la asombrosa cifra de más de 200,000 copias antes de que el libro esté disponible para el público». La razón de esto, cree Navarro, se debe a «las ansias del público estadounidense por conocer lo que realmente sucedió en la administración Trump» y a «un alto nivel de confianza en lo que voy a decir, sólo basado en mi desempeño en la Casa Blanca ante la industria y los obreros”.
Conocido como un firme defensor de los trabajadores estadounidenses y un halcón inquebrantable contra la agresión de la China totalitaria, Navarro dijo que su estilo duro y directo contribuyó a su constancia sirviendo en la presidencia de Trump, a quien se refiere respetuosamente como «el Jefe».
“Desde el primer día, siempre estuve en la misma onda que el presidente en asuntos económicos y comerciales”, dijo Navarro. “Nunca fui condescendiente con [Trump]. Siempre le decía lo que pensaba y nunca me preocupé por estar empleado al día siguiente. Nunca traté de ocultar la verdad para proteger mi trabajo, solo le dije las cosas como eran y curiosamente eso resultó ser una cualidad que me llevó a estar cerca de él. Al Jefe no le gusta que la gente eche humo, le mienta o se contenga. Creo que me veía como alguien duro, honesto y leal. Y no había mucho de eso en la Casa Blanca, desafortunadamente”.
Trump, recordó Navarro, “literalmente dijo que yo era su ‘tipo duro’ justo en frente de los chinos. Entonces [los funcionarios del régimen chino] lo entendieron”.
Fiel a su estilo, Navarro no se anduvo con rodeos en la entrevista. Dijo que el Partido Comunista Chino (PCCh) es un «régimen brutal que necesita ser derribado».
También acusó a la administración Biden de estar en el «bolsillo trasero» del PCCh.
«Es probable que el PCCh haga una operación sobre Taiwán debido a la debilidad de Biden», dijo Navarro. “Biden ha nombrado a todo tipo de simpatizantes del PCCh dentro de su gobierno, y nunca ha sido un momento más peligroso para Taiwán, para los amantes de la libertad y para el pueblo estadounidense que tiene que preocuparse tanto por la amenaza militar como por los ataques económicos y ciberataques del Partido Comunista Chino».
Según Navarro, una de las misiones clave de su libro es “llegar al fondo de lo ocurrido el 3 de noviembre”, fecha de las elecciones presidenciales de 2020.
“Creo que este libro es un libro que devolverá a Donald Trump a la Casa Blanca, pero no estoy seguro de cuándo sucederá. Pero si se quiere hacer justicia, debería ocurrir más temprano que tarde”, dijo. Citando una encuesta reciente de Politico y Morning Consult, Navarro agregó: «Observo que, en ese sentido, ya tenemos el 35 por ciento del público estadounidense [que] quiere que se anulen las elecciones [presidenciales de 2020]».
The Epoch Times se ha puesto en contacto con la Casa Blanca en busca de comentarios.
Los siguientes son aspectos destacados de la entrevista exclusiva de The Epoch Times con Navarro.
Defendiendo a los trabajadores estadounidenses
“Siempre he sido pragmático. Vengo de un hogar en el extremo de ingresos más bajos del espectro y me identifico con la gente trabajadora”, dijo Navarro, sobre su motivación para servir al pueblo estadounidense.
«Creo que lo importante es señalar que lo que hizo Donald Trump, y me sentí orgulloso de estar a su lado durante ello, fue convertir al Partido Republicano de un partido al servicio de Wall Street y de las élites globalistas (que deslocalizarían los puestos de trabajo) en un partido de la clase trabajadora de Estados Unidos y en un partido que valora mucho los puestos de trabajo en las fábricas, tanto por razones económicas como de seguridad nacional. Me autodenomino «republicano de Trump», lo que es muy diferente del tipo de «republicanos [del senador] McConnell» que venderían nuestros puestos de trabajo en el extranjero por unos pocos shekels. Mi misión en la Casa Blanca para el presidente era hacer avanzar la agenda ‘Compre Estadounidense, Contrate Estadounidense'».
Señalando la importancia de «cadenas de suministro más resilientes», Navarro dijo además que «traer nuestros trabajos de regreso a nuestra tierra» tiene sentido tanto por razones de seguridad nacional como económica. Una de sus misiones en la administración Trump fue traer de vuelta empleos a los Estados Unidos que “tienen un valor agregado intrínsecamente más alto, y pagan más, y proporcionan a aquellos que pueden no tener una educación universitaria la oportunidad de llevar una vida próspera de clase media”, dijo.
«Eso es lo que hice por el presidente, y lo hice porque creo que es la mejor manera de tener un país fuerte y próspero».
Firmeza frente a China
Navarro dijo que el propio Trump era el individuo más duro de la administración con respecto a ponerse firme ante la China totalitaria y defenderse de su agresión, «pero yo estaba allí con él».
Navarro fue uno de los arquitectos principales detrás de la guerra comercial entre Estados Unidos y China, que comenzó en 2018 bajo la administración Trump, en respuesta al robo prolongado de propiedad intelectual estadounidense por parte del PCCh y de sus otros abusos comerciales. Trump impuso casi USD 360,000 millones en aranceles a los productos chinos, aranceles que han sido mantenidos por la administración Biden, aunque el principal funcionario de comercio de Estados Unidos ha indicado que algunos aranceles pueden ser revertidos.
“Todo el camino hacia la imposición de aranceles a China fue largo, y mi papel en eso fue mantener el calor, la presión, y creo que lo más importante que pude hacer fue comunicar sus ‘Siete pecados capitales’ de agresión económica”, dijo Navarro.
Los ‘Siete pecados capitales’ de agresión económica del PCCh, que Navarro describió, incluyen la piratería informática para robar secretos comerciales, el robo de propiedad intelectual, la transferencia forzada de tecnología, el dumping de productos por debajo del costo en los mercados estadounidenses, el uso de empresas estatales fuertemente subvencionadas que emplean precios predatorios, la manipulación de la moneda y la inundación de las comunidades estadounidenses con fentanilo y con otros opioides.
“Creo que el pueblo estadounidense, los trabajadores estadounidenses, comprenden que necesitamos protección arancelaria contra esos siete pecados capitales”, dijo Navarro. “Pero, en este punto, mi opinión es que debemos responsabilizar a China – al Partido Comunista – no solo por su agresión económica, sino por atacarnos con ese virus [COVID-19], lo cual hicieron. Nos atacaron con ese virus. Ese virus debería haberse contenido».
A la vista de estos acontecimientos, Navarro está dispuesto a adoptar una postura aún más dura si estuviera hoy en la Casa Blanca.
«Abogaría por un desacoplamiento completo de la economía estadounidense de la China comunista y haría todo lo posible para defendernos de su agresión y defender a Taiwán y a otros objetivos de la China comunista».
La lucha por la integridad de las elecciones después del 3 de noviembre
Inmediatamente después de las elecciones presidenciales de 2020, Navarro libró simultáneamente batallas personales y políticas. El 9 de noviembre, menos de una semana después de la jornada electoral, la madre de Navarro, Evelyn, falleció a los 94 años. “Fue una época triste y ella amaba a Donald Trump”, dijo Navarro. Una dedicatoria a Evelyn está escrita en el libro.
Al mismo tiempo, Navarro estaba a punto de «asumir lo que se convirtió en el papel dominante en la investigación del fraude electoral de la Casa Blanca». Navarro documentó evidencia detallada y recibos estadísticos de presuntos fraudes e irregularidades electorales en un informe al que Trump llamó el «gran informe de Peter» en un tuit del 19 de diciembre de 2020. El mismo tweet decía: «Estadísticamente era imposible haber perdido las elecciones de 2020».
Según Navarro, la pandemia de COVID-19 sirvió como un «acelerador» de una «gran estrategia para» rellenar las urnas «que llevaba formulándose varios años.
“Las irregularidades electorales no comenzaron cuando comenzó la pandemia”, dijo Navarro. «La gran estrategia de los demócratas para» rellenar las urnas «comenzó justo después de que el presidente Trump ganara inesperadamente las elecciones [presidenciales de 2016]. Y así, durante los tres años previos a la pandemia, como documenté en el libro “In Trump Time”, hubo todo tipo de acciones que tomaron los demócratas, que los posicionaron para poder robar la elección. Yo comparo la pandemia simplemente como un catalizador de una estrategia que ya estaba aplicándose».
Navarro dijo además: «Hay muchas cosas que los demócratas hicieron… En la ‘gran estrategia de llenar las urnas’ de los demócratas, la parte obvia era llenar las urnas con votos por correo y en ausencia, muchos de los cuales sabían que serían ilegales. La parte sutil de esto, la segunda vertiente, consistía en apartar a los veedores electorales para que no hubiera forma de detectar esos votos ilegales, ni que los descartaran de los recuentos».
The Epoch Times se ha puesto en contacto con el Partido Demócrata en busca de comentarios.
La estrategia de «Barrido de Green Bay» del 6 de enero
Navarro describió lo que él llama la estrategia «Green Bay Sweep» para el 6 de enero que coordinó con Trump y Stephen K. Bannon, quien anteriormente se desempeñó como estratega jefe de la Casa Blanca de Trump. La estrategia lleva el nombre de la famosa jugada de fútbol americano utilizada por los Green Bay Packers de Vince Lombardi.
«El ‘Green Bay Sweep’ es una jugada de fútbol, la jugada más famosa en la historia de la NFL», dijo Navarro. “Era nuestra última oportunidad de mantener la Casa Blanca antes de que Biden pudiera reclamar la victoria. Y el plan de Green Bay Sweep era muy simple. Teníamos que tener paz en Capitol Hill y teníamos más de 100 congresistas inscritos para esto, iban a impugnar los resultados en seis estados de campo de batalla… y eso llevaría a 12 horas de audiencias televisadas. Y el vicepresidente Pence, basado en lo que eran afirmaciones muy legítimas de fraude e irregularidades, su misión como mariscal de campo ese día para el equipo de Trump era buscar una demora de la certificación durante al menos varias semanas hasta que pudiéramos analizar más de cerca el fraude».
Añadió: “Para cuando perdimos [certificaron los votos], la estrategia de barrido de Green Bay se acabó. Realmente no había nada más que hacer en el intervalo entre el 6 de enero y el día de la inauguración [20 de enero]”.
Pero Navarro no ha perdido la esperanza. «Hemos impulsado lo que es un ‘Movimiento del 3 de noviembre’ muy sólido y en crecimiento, que tiene como objetivo descertificar las elecciones en los estados clave en el campo de batalla», dijo. «Y los informes que hice, que documenté en ‘In Trump Time’, en realidad se están utilizando como modelo para auditorías forenses en estos estados de campo de batalla»
Decir la verdad al público y dejarla como un legado para el futuro
Para Navarro, después de su servicio en la Casa Blanca, en lugar de sentarse en los consejos de administración de las empresas, ocupar cargos en universidades o grupos de reflexión, o contribuir a una importante red de noticias, él «preferiría decir la verdad al público y trabajar con la gente, como se hace en la Sala de Guerra de Bannon», en referencia al podcast diario de Bannon.
Señalando la supresión en los principales medios de comunicación a las voces favorables a Trump, Navarro dijo: “Espero plenamente que cuando [el libro] salga a la luz, los medios hegemónicos intentarán enterrarlo… pero es lo que es. Y creo que demasiada gente dentro de nuestras instituciones odia a Donald Trump más de lo que ama a este país y más de lo quiere salvar vidas, o simplemente odia lo que Donald Trump representa y quiere asegurarse de que el trumpismo sea frustrado».
Señaló que la popularidad del libro antes de su lanzamiento «realmente ha asombrado a la clase dominante de élites».
“No lo entienden. Y lo que no entienden es que la gente está cansada de que le mientan, básicamente. Están buscando voces honestas y la verdad”, dijo Navarro.
Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de servir durante un segundo mandato presidencial de Trump en el futuro, Navarro respondió: «No pienso en términos de servicios gubernamentales adicionales. Eso no es lo que me motiva».
“Lo que me motiva es la misión, que es derribar al PCCh y levantar al trabajador estadounidense en este país”, agregó.
Hay un dicho budista, que aprendí cuando era muy joven, ‘el deseo es sufrimiento’. Y estás condenado la primera vez que empiezas a pensar en tu propio bienestar cuando estás en una misión. Así que mi misión es simplemente sacar la verdad, y eso es lo que hace el libro ‘In Trump Time’, y hacer avanzar el trumpismo como forma de vida y pensamiento económico de corte populista y nacionalista. Así que sólo estoy enfocado en eso».
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
