The Epoch Times ha estado llevando a cabo una revisión interna del ataque incendiario del 19 de noviembre de 2019 a la imprenta utilizada por la edición en Hong Kong de The Epoch Times.
El ataque tuvo lugar a las 3:50 a.m. hora local, cuando cuatro individuos vestidos de negro y con mascarillas faciales, dos de ellos armados con porras, entraron en la imprenta a través de un pasillo conectado al muelle de carga del almacén en el que se encuentra la imprenta.
La puerta de la imprenta conectada al pasillo había sido abierta a las 3:43 a.m., cuando un miembro del personal comenzó a mover tarimas de periódicos para la entrega de la mañana.
Según un guardia de seguridad que trabaja en el complejo en el que se encuentra la imprenta, los cuatro hombres habían estado esperando en una furgoneta fuera, antes de entrar en la imprenta minutos después de que se abriera su puerta.
Al entrar en la imprenta, los hombres comenzaron a gritar a los trabajadores de la misma, y luego procedieron a arrojar un líquido inflamable sobre una de las máquinas de impresión y su rollo de papel y les prendieron fuego, antes de salir corriendo. El fuego activó el sistema de rociadores y uno de los empleados utilizó un extintor para ayudar a apagar el fuego.
Los bomberos llegaron a la escena a las 4:11 a.m. La policía local llegó unos minutos después.
El video de vigilancia del incidente fue capturado por tres cámaras diferentes. A continuación se muestra un video que capta el incidente desde el ángulo de la cámara más relevante. Los rostros de algunos de los trabajadores de la imprenta han sido desenfocados por razones de privacidad.
El personal de la imprenta inicialmente pensó que los intrusos eran manifestantes
Un día antes del incidente, hubo protestas cerca de la imprenta. El personal de la imprenta creyó inicialmente que los pirómanos eran manifestantes y los saludaron sin sospechar nada, porque los hombres iban vestidos de forma similar a los manifestantes, solo para sorprenderse cuando llevaron a cabo el incendio.
Como The Epoch Times es ampliamente conocido por sus reportajes independientes sobre las protestas, en contraste con la mayoría de los medios de comunicación locales, es común que los manifestantes sean amigables con el personal de Epoch Times.
El daño causado a la imprenta
El incendio dañó una impresora, dos máquinas alimentadoras de papel llamadas «empalmadoras», cuatro rollos de papel de impresión y muchos paquetes de periódicos. Como se puede ver en el video de arriba, los rociadores activados por el fuego empaparon las máquinas, los rollos de papel y las pilas de periódicos.
Los daños se estiman en más de 40,000 dólares.
Investigación de la Policía de Hong Kong
La policía local respondió al incidente en el lugar, donde recogió información básica sobre el incidente del personal de la imprenta. Esta investigación fue captada por las cámaras de vigilancia de la empresa (ver video arriba).
Las grabaciones de vigilancia del incidente del incendio provocado se presentaron a la policía.
Sin embargo, la policía de Hong Kong no proporcionó al personal un informe policial escrito. No hemos podido confirmar con la policía local el estado de su investigación en curso; Hong Kong es políticamente complejo, y las autoridades comunistas de China han apuntado a The Epoch Times desde su creación.
Antecedentes de la policía de Hong Kong
Los medios de comunicación han informado frecuentemente que la policía de Hong Kong se ha hecho pasar por manifestantes.
Los hongkoneses han levantado repetidamente sospechas de que las autoridades de Hong Kong han empezado a utilizar la policía de China continental junto con la policía nativa de Hong Kong. En septiembre del año pasado, circuló un video de la policía de Hong Kong hablando en mandarín entre sí. El mandarín es el idioma de China continental; se esperaría que la policía de Hong Kong hablara cantonés.
El 13 de junio, dos miembros del Consejo Legislativo pidieron a la policía antidisturbios de Hong Kong que mostrara sus credenciales, pero los policías no respondieron cuando se dirigieron a ellos en cantonés y no mostraron sus credenciales. Un alto funcionario de la policía de Hong Kong intervino y discutió con los miembros del Consejo Legislativo.
También ha habido sospechas de que se han reclutado matones de China continental para intimidar a los hongkoneses. En agosto, las redes sociales intentaron reclutar hombres de la provincia de Fujian para que vinieran a «proteger» a Hong Kong, con 3000 yuanes (unos 432 dólares) ofrecidos por cada hombre que «peleara una batalla en la línea de frente».
La presencia de la policía de China continental y de matones mercenarios en Hong Kong ayuda a explicar a los hongkoneses la violencia sufrida por los manifestantes. Desde que comenzaron las protestas, la tasa de suicidios en Hong Kong se ha disparado a niveles sin precedentes, y se dice que principalmente los jóvenes se han suicidado saltando de edificios altos o ahogándose. Los manifestantes creen que muchos de estos «suicidios» han sido asesinatos.
También han denunciado incidentes de violación cometidos por la policía. Un artículo de Amnistía Internacional sobre la violencia sexual contra los manifestantes de Hong Kong señala que desde el inicio de las protestas han circulado denuncias de agresiones sexuales a manos de la policía. Dice que «las declaraciones e investigaciones de las organizaciones locales sugieren que el problema es sistemático».
Amnistía Internacional ha pedido repetidamente una «investigación independiente e imparcial sobre el comportamiento de la policía de Hong Kong». Se refiere al juicio de un grupo de expertos extranjeros que consideran que el mecanismo gubernamental existente para investigar la conducta indebida de la policía carece de «las facultades, la capacidad y la aptitud de investigación independiente» para realizar un trabajo adecuado.
Una declaración conjunta en noviembre, de estudiantes, exalumnos y profesores de 54 colegios y universidades estadounidenses en apoyo a los manifestantes de Hong Kong, habla de «un número espantoso de desapariciones inexplicadas, ‘suicidios’ y violaciones por parte de la policía».
Contexto de las operaciones del Epoch Times en China
El Partido Comunista Chino (PCCh) ha trabajado para silenciar a The Epoch Times desde que el periódico comenzó a publicarse en el año 2000, debido a sus informes sobre el historial de derechos humanos del régimen chino y sobre las críticas al PCCh. Poco después de la fundación del periódico en los Estados Unidos, 10 miembros del personal que trabajaban de manera secreta en China fueron encarcelados y sentenciados a penas de prisión que iban de tres a diez años, por cargos como «incitar a la subversión del poder del Estado».
En los Estados Unidos y otros países, las embajadas y consulados chinos han trabajado para tratar de disuadir a las empresas de hacer publicidad con el periódico. Los familiares del personal de Epoch Times de EE.UU. han sido amenazados en China. Ha habido numerosos casos en que se han robado o destruido paquetes de periódicos; aunque es difícil verificar la identidad de los autores, esos incidentes se ajustan a una pauta general de hostigamiento por parte del régimen chino.
Los ejemplos recientes en Hong Kong son indicativos. La Sra. Lu, jefa de circulación de la edición de Hong Kong, dijo que en abril, una popular tienda de conveniencia de Hong Kong rompió un contrato de venta de The Epoch Times bajo la presión del PCCh, a pesar de que las ventas del periódico habían superado los requisitos del contrato. Lu también dijo que ha habido incidentes de intimidación de periodistas de vez en cuando.
El incendio provocado del día 19 es el cuarto ataque a la imprenta de The Epoch Times en Hong Kong. En febrero de 2006, unos matones irrumpieron e intentaron destrozar la imprenta. En octubre de 2012, los matones intentaron entrar pero no pudieron romper la puerta. En diciembre de 2012, aparecieron siete hombres que llevaban varias cajas de herramientas y empezaron a intentar forzar la puerta. Huyeron después de que se llamara a la policía.
Las protestas en Hong Kong han sido un intento de defender las libertades fundamentales del pueblo de Hong Kong. El pueblo de Hong Kong siente que si no protesta ahora, el PCCh forzará su tiranía sobre esta ciudad antes libre.
Agradecemos a las organizaciones internacionales que expresaron su preocupación por el reciente ataque incendiario contra The Epoch Times, en particular el Comité para la Protección de los Periodistas y Reporteros sin Fronteras.
Este ataque contra The Epoch Times fue un intento de negar al pueblo de Hong Kong una prensa libre.
Para más información por favor contacte: [email protected]
Descubra
Ataque a la imprenta de Epoch Times en Hong Kong
Las opiniones expresadas en este artículo son propias del autor y no necesariamente reflejan las opiniones de The Epoch Times
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
