En este 31 aniversario de la sangrienta represión del régimen comunista chino contra la protesta estudiantil en la Plaza de Tiananmen en Beijing, también conocida como la Masacre de la Plaza de Tiananmen, el secretario de Estado Adjunto de los Estados Unidos Stephen Biegun entregó el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje a las «Madres de Tiananmen».
«Me siento honrado, en nombre del Departamento de Estado, de reconocer a las valientes madres de estas víctimas, conocidas como ‘Las Madres de Tiananmen’, que han dedicado sus vidas a desenmascarar al PCCh [Partido Comunista Chino] y a buscar justicia para los caídos», dijo Biegun en una ceremonia de entrega de premios honoríficos celebrada el 4 de junio en Washington.
El movimiento de las «Madres de Tiananmen» fue iniciado por la profesora Ding Zilin, quien perdió a su hijo en la protesta y convirtió al grupo en una organización de cientos de madres que buscan el paradero de sus hijos e hijas desaparecidos, dijo Biegun.
A Biegun se le unió por videoconferencia la Sra. Tong Yi, de California, que fue una de las principales manifestantes estudiantiles de Tiananmen en 1989 y testigo de la masacre.
Tong aceptó el premio en nombre de las Madres de Tiananmen que, según dijo, han pedido incansablemente a China «el derecho a llorar públicamente a sus muertos», a poner fin a la persecución de las familias de las víctimas, a liberar «a todas las personas encarceladas por motivos relacionados con las protestas de 1989» y a responsabilizar públicamente a los autores de la matanza.
Tong compartió su experiencia de la tragedia que ocurrió hace 31 años.
Dijo que estaba de pie entre una multitud de manifestantes que llenaban una avenida que conducía a la Plaza de Tiananmen. En medio de los disparos de ametralladoras que se podían oír desde lejos, la gente de la calle empezó a colocar autobuses para bloquear la calle y les prendió fuego, dijo.
Después de algún tiempo, llegaron los tanques y los soldados dispararon al azar contra la multitud. Tong vio a dos personas ser alcanzadas por las balas, pero afortunadamente fueron llevadas al hospital por los automovilistas que pasaban.
El hijo de 17 años de Ding, Jiang Jielian, que estaba parado en otra sección de la misma avenida que Tong, fue asesinado a tiros durante la protesta, dijo Tong.
Después de su muerte, Ding, «con gran riesgo para ella misma, comenzó a hablar y a organizar a otros que habían perdido familiares en la masacre», dijo Tong.
Ding y las Madres de Tiananmen se han enfrentado a «una vigilancia gubernamental implacable y a un acoso» a manos del régimen, y todavía se les prohíbe «llorar públicamente a sus muertos y recibir y distribuir ayuda humanitaria», dijo Tong.
今天早上，天安門母親於北京萬安公墓 pic.twitter.com/hUEQnwzfyE
— 仇志榮 (@chauchiwing) June 4, 2020
Traducción del tuit: «Esta mañana las madres de Tiananmen estuvieron en el cementerio de Wan’an en Beijing».
El régimen chino ve a las víctimas de la masacre como criminales, dijo Tong.
Biegun añadió que los destinos y los lugares de descanso final de algunas víctimas siguen siendo todavía desconocidos.
Ding, que ahora tiene 83 años, está prácticamente bajo arresto domiciliario por el PCCh, dijo Biegun.
El régimen chino nunca ha respondido a las demandas de las Madres de Tiananmen. Además, después de que Xi Jinping tomara el poder, la represión contra las Madres ha empeorado, dijo Tong.
La masacre de la Plaza de Tiananmen
La represión de las protestas pacíficas en China comenzó el 4 de junio de 1989, cuando los tanques del Ejército Popular de Liberación (EPL) del partido comunista empezaron a llegar, aplastando a las personas y los objetos que se encontraban en su camino mientras los soldados disparaban con munición real a los manifestantes desarmados.
La masacre fue propuesta al entonces líder del PCCh, Deng Xiaoping, por Jiang Zemin, quien fue ascendido a secretario general del Partido Comunista Chino días antes de la represión.
En 2017, un cable diplomático secreto británico recientemente desclasificado afirmaba que al menos 10,000 personas habían muerto durante la masacre de la Plaza de Tiananmen, citando a una fuente de alto nivel no identificada del régimen chino.
Los documentos estadounidenses desclasificados en 2014 habían estimado, sobre la base de la información proporcionada por fuentes del ejército chino, que más de 10,000 personas habían muerto y que 40,000 habían resultado heridas durante la masacre.
El régimen chino dijo a finales de junio de 1989 que 200 civiles y varias docenas de personal de seguridad habían muerto en Beijing mientras las fuerzas de seguridad se ocupaban de los «disturbios contrarrevolucionarios».
En 2008, Zhang Zhongshun, profesor de la Universidad de Yantai, fue condenado a tres años de prisión por mostrar a su clase un video de la masacre que había obtenido de un sitio web extranjero.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
Descubra
OMS: Grabaciones revelan quejas en la OMS porque el PCCh retuvo datos del COVID-19 | Al descubierto
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
