Comentario
Los documentos internos de la Comisión Nacional de Salud de China (NHC), que revelan los comentarios de altos funcionarios de salud sobre la forma en que el régimen chino manejó el brote del virus del PCCh, han puesto al descubierto cinco secretos clave sobre el encubrimiento de las autoridades.
The Epoch Times obtuvo recientemente un importante conjunto de documentos, incluido un aviso interno sobre una teleconferencia confidencial del 14 de enero con funcionarios de salud provinciales y municipales.
Este aviso confidencial pedía a todos los funcionarios pertinentes que asistieran a un entrenamiento en línea el 15 de enero a las 10 a.m.
La sesión de capacitación se centró en cómo proceder con el diagnóstico y el tratamiento de la infección por el virus del PCCh, la política de contención y el despliegue de la asistencia médica en los hospitales de acuerdo con las instrucciones del NHC.
Otro documento se titula, «Charla por teleconferencia sobre el nuevo coronavirus por la directora Jiao». Jiao se refiere a Jiao Yahui del Departamento de Administración y Supervisión Médica de la Comisión.
El documento era una transcripción de una presentación dada por Jiao Yahui el 15 de enero sobre el virus del PCCh.
Según un informe de Associated Press (AP) publicado el 15 de abril, los documentos internos obtenidos por AP revelaron que el jefe del NHC de China, Ma Xiaowei, expuso una sombría evaluación de la situación del coronavirus durante una teleconferencia confidencial el 14 de enero con funcionarios de salud provinciales.
La transcripción obtenida por The Epoch Times reveló que Jiao Yahui mencionó que «el director Ma dio una importante charla sobre el informe de la teleconferencia sobre la situación del coronavirus ayer por la mañana». De este comentario se desprende que la teleconferencia en la que participó Jiao Yahui fue la celebrada el 15 de enero a las 10 de la mañana.
Cinco secretos revelados en la transcripción
En la sesión de capacitación de la teleconferencia, la presentación de Jiao Yahui reveló cinco puntos clave importantes que han sido escondidos por el régimen.
1. El PCCh estaba al tanto del brote
Al principio de la charla, Jiao pidió «a todos que mantengan un alto grado de vigilancia», porque «la percepción de todos sobre este trabajo es de hecho diferente (de lo que se exige) y hay una gran brecha».
Cuando Jiao recordó a los funcionarios de todas las localidades que «mantuvieran un alto grado de vigilancia», fue durante la temporada alta de viajes del Año Nuevo chino. En ese momento, el PCCh negó vehementemente la transmisión del virus de persona a persona, y ocho médicos fueron castigados por «rumores». La verdad de la epidemia se ocultó no solo al público en general, sino también al personal médico de base.
Jiao Yahui, como miembro del comité de atención médica y persona de confianza, emitió advertencias en reuniones internas. Esto demuestra que el PCCh fue muy claro en el hecho de que el virus del PCCh era altamente contagioso y que ocultar la verdad conduciría a una grave epidemia.
2. El régimen prioriza la disciplina y la estabilidad por encima de la salud pública
Antes de discutir el trabajo específico, Jiao enfatizó repetidamente la disciplina, «esto es, queremos que el interior permanezca firme y el exterior flojo».
Jiao dijo: «No crear pánico e inestabilidad en la sociedad» porque el Año Nuevo Chino está llegando. Ella enfatizó específicamente, «No se debe divulgar en el círculo de amigos y en internet, sino solo para uso interno en el trabajo».
La declaración de Jiao confirmó lo que se cree es la decisión del régimen de ocultar la verdad para preservar el ambiente festivo y la estabilidad social a costa de perder la época dorada para evitar la propagación del brote.
Un informe de los medios de comunicación de Hong Kong en febrero indicó que Xi Jinping fue notificado a principios de enero sobre el brote y los mecanismos de prevención, pero en la reunión del Comité Permanente del Politburó del 7 de enero, Xi pidió que esas medidas no afectaran al ambiente festivo. Así pues, se perdió una oportunidad de prevenir la propagación de la epidemia.
3. La prevención de la infección ocupa el segundo lugar
Jiao habló de la formación de un equipo de expertos especializados en «cuidados respiratorios, infecciosos y agudos, diagnóstico por imágenes y evaluación» y «preparación» de suministros que incluyen equipos de protección, desinfectantes y productos y medicamentos antivirales.
Estos requerimientos están claramente en preparación para la transmisión de persona a persona. Sin embargo, las autoridades no reconocieron públicamente la posibilidad de la transmisión humana hasta el 20 de enero.
4. La «regla» para confirmar un caso
Vale la pena mencionar lo que Jiao enfatizó específicamente: «implementar estrictamente el diagnóstico (procedimiento) del primer caso».
Se requiere que el diagnóstico y la publicación del primer caso confirmado no puedan ser realizados por las autoridades locales. Debe ser «confirmado por el estado y publicado por la provincia». Es decir, las pruebas y la confirmación serán hechas por el Centro Nacional de Control de Enfermedades de China (CDC).
Jiao también hizo hincapié en que incluso después de que se presente el primer caso confirmado, los casos subsiguientes todavía tienen que ser «revisados y aprobados por el laboratorio nacional del CDC», y el diagnóstico y el anuncio público son organizados por la provincia.
Jiao dijo: «Esta es una disciplina». También dijo: «El primer caso en cada provincia debe ser diagnosticado por una agencia nacional, y luego publicado en la provincia».
5. Evitar el «pánico social» ocasionado por las muertes
Jiao dijo: «Especialmente si hay muchos casos de muerte, fácilmente causará pánico en la sociedad, pánico por la enfermedad y una situación de epidemia». Jiao dijo acerca de la reducción de la tasa de mortalidad, «este es el foco de nuestros cuidados críticos».
El comentarista político Li Linyi señaló que los cuidados intensivos y la tasa de mortalidad propuestos por el NHC y Jiao Yahui tienen más por objeto evitar que «se desencadene el pánico social» que respetar y salvar la vida en virtud de la norma del PCCh. Li Linyi cree que Jiao seguía las instrucciones de Xi Jinping, es decir, que estaba aplicando una política de mantenimiento de la estabilidad, no siguiendo los procedimientos médicos estándar.
Informe de investigación epidemiológica de Chengdu confirma parte de la conversación de Jiao
Un informe del 16 de enero del CDC de la ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan, demostró que la «norma» de prohibir a las autoridades locales confirmar los casos se cumplía estrictamente.
Según este informe, un paciente de apellido Yang desarrolló fiebre el 3 de enero en Wuhan. Regresó a Chengdu el 9 de enero después de recibir tratamiento. Después, desarrolló repetidamente una fiebre y buscó tratamiento médico. Fue admitido en el Primer Hospital Popular de Chengdu el 11 de enero y fue tratado en aislamiento.
El informe decía que el 15 de enero, el hospital tomó una muestra de Yang en el lugar y la envió al CDC de Chengdu y Sichuan para ser examinada. El 16 de enero, el CDC provincial informó que su muestra dio positivo en una prueba de ácido nucleico.
Basándose en esto, el CDC de Chengdu hizo una «conclusión de investigación preliminar» en el informe: «Este caso es un caso de observación y se diagnosticó como un nuevo caso de neumonía infectada por un coronavirus. Se requiere una mayor confirmación para combinarlo con el diagnóstico nacional del CDC». En otras palabras, el caso no fue confirmado en ese momento.
De hecho, según el informe sobre la epidemia de China del 21 de enero, hasta el 20 de enero solo la provincia de Hubei, la provincia de Guangdong, Beijing y Shanghai tenían casos «confirmados». Esto muestra que el CDC nacional no confirmó la prueba de Yang el 16 de enero.
Este informe de la ciudad de Chengdu confirmó parte de la charla de Jiao, es decir, los funcionarios locales no están autorizados a «confirmar» los casos. Incluso si las muestras de los pacientes dan positivo en el CDC provincial, tienen que esperar a que el CDC nacional revise y apruebe para ser reconocidos como casos confirmados.
The Epoch Times informa de numerosos encubrimientos por parte del PCCh
The Epoch Times ha expuesto repetidamente documentos internos que revelan el encubrimiento de la epidemia por parte del PCCh.
Por ejemplo, un documento de la comisión regional de salud en el norte de Mongolia Interior de China, reveló detalles sobre las instrucciones del NHC sobre cómo los organismos locales de salud deben tratar la nueva enfermedad (ahora conocida como COVID-19).
En él se pedía a los hospitales que adoptaran medidas para evitar que la enfermedad se propagara dentro de sus instalaciones y que capacitaran al personal en esas medidas. También pidió a los hospitales que establecieran clínicas para la fiebre y que «preexaminaran y clasificaran» a toda persona que tuviera fiebre, a fin de determinar los niveles de urgencia para tratar a los pacientes.
El aviso estaba marcado «para uso interno solamente y no puede ser distribuido en internet».
El comentarista Li Linyi dijo que este documento muestra que el PCCh sabía desde hace mucho tiempo que el virus era altamente contagioso y que podía propagarse rápidamente, pero insistió en ocultar esa información al público.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
A continuación
China: Toda información sobre el COVID-19 es “secreto de estado”
Las opiniones expresadas en este artículo son propias del autor y no necesariamente reflejan las opiniones de The Epoch Times
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
