Nueve países han condenado la presunta tortura de un joven de 21 años encarcelado en China durante 14 años por publicar en Internet datos personales de la hija del líder chino Xi Jinping.
Funcionarios de los nueve países, entre los que se encuentran Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Holanda, Suiza y Canadá, se reunieron con la madre de Niu Tengyu para preguntarle sobre lo que le había sucedido, junto con otras 23 personas que fueron detenidas, según declaró la madre a The Epoch Times.
«Estaban confundidos sobre los cargos», dijo la madre, «son solo adolescentes, y algunos aún son menores de edad».
«Él [Niu Tengyu] solo tenía 19 años cuando fue detenido [en mayo de 2019]. Los comisarios dudan sobre qué delito habían cometido», añadió la madre de Niu.
Después de que se filtrara en Internet una foto de pasaporte de la hija de Xi, Xi Mingze, Niu Tengyu y otras 23 personas relacionadas con el sitio web fueron detenidas por las autoridades de la ciudad de Maoming, en el sur de la provincia de Guangdong. Todos ellos son estudiantes, y nueve son menores de 18 años.
El posteo original incluía el seudónimo de Xi Mingze, su número de identificación, la foto de su pasaporte y algunos datos del cuñado de Xi, Deng Jiagui.
Niu fue condenado a 14 años de cárcel el 20 de diciembre de 2020 por el tribunal popular del distrito de Maonan, bajo la acusación de «buscar peleas y provocar problemas».
«Niu Tengyu fue detenido sin ninguna base legal en agosto de 2019 por las autoridades locales de la ciudad de Maoming. Luego fue trasladado a un lugar desconocido para el público», declaró su madre.
«Lo encerraron en una habitación aislada y lo torturaron para sacarle una confesión», añadió.
«Pusieron el aire acondicionado a la temperatura más baja y lo golpearon».
La mujer reveló las torturas que sufrió Niu a los funcionarios del consulado de los distintos países.
«Mi hijo fue sujetado en una ‘silla de tigre’, confinado en una habitación oscura, colgado y golpeado. A veces se le privaba del sueño durante 24 horas. La policía le quemó las partes íntimas y le depiló el cuerpo», dijo.
La «silla de tigre» es un artilugio metálico utilizado habitualmente por la policía para impedir el movimiento e interrogar a los sujetos.
«Casi me desmayo cuando llegué a esta parte», dijo la madre. «A muchos de los funcionarios de los consulados se les llenaron los ojos de lágrimas», añadió.
«Estos niños están detenidos en secreto, y sus padres no saben nada. Es una grave violación de los derechos humanos».
En octubre de 2019, Niu fue trasladado en secreto al centro de detención del distrito de Foshan Nanhai desde el centro de detención número 1 de Maoming. Meses después, su madre descubrió a dónde lo habían llevado.
Ella dijo: «Las autoridades de la provincia de Guangdong encubrieron la verdad al informar que estos niños y sus compañeros eran delincuentes. Ojalá el máximo dirigente del Partido Comunista pudiera conocer la verdad. Me gustaría que los falsos casos de esos jóvenes pudieran ser corregidos».
La madre de Niu dijo que los funcionarios aceptaron lo que dijo y le pidieron que proporcionara una lista con los nombres de los funcionarios implicados en el caso.
«Le dimos demasiado crédito al régimen. Creemos que los lemas —todos son iguales ante la ley y el país se gobierna en base a la ley— son ciertos. Cuando los padres como yo acuden a departamentos como el de seguridad, la fiscalía y los tribunales para pedir justicia de forma pacífica, nos ponen etiquetas políticas como ‘fuerza maligna’, ‘fuerzas antichinas'», dijo a The Epoch Times.
«Las autoridades de Maoming han amenazado a los padres y presionado a los abogados para que abandonen el caso desde julio de 2019».
Ella continúa apelando el fallo judicial.
Con información de Hong Ning.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
