La censura de Twitter «pone en peligro la Seguridad Nacional», dice secretario interino del DHS

Chad Wolf dice que es "injustificada" e "inquietante" la suspensión de la cuenta del jefe de Fronteras de EE.UU. Mark Morgan

Por Mimi Nguyen Ly
31 de octubre de 2020 10:53 AM Actualizado: 31 de octubre de 2020 10:53 AM

El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Chad Wolf, pidió al CEO de Twitter, Jack Dorsey, que se comprometiera a «no volver a censurar nunca más contenido» en su plataforma después de que el gran gigante de la tecnología suspendiera temporalmente la cuenta del comisionado interino de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP), Mark Morgan.

Twitter suspendió la cuenta de Morgan el 28 de octubre después de que publicara actualizaciones sobre el muro fronterizo entre Estados Unidos y México. La compañía restableció la cuenta 20 horas después el 29 de octubre. En una carta dirigida a Dorsey el viernes (pdf), Wolf dijo que la reciente acción de Twitter era «inquietante» y calificó la censura de la compañía como una amenaza a la seguridad nacional.

«Mientras el Departamento de Seguridad Nacional y otras agencias federales continúan confiando en Twitter para compartir información importante con el público de EE.UU., su censura representa una amenaza para nuestra seguridad», escribió.

El Twitter de Morgan del 28 de octubre tenía un video del progreso del muro junto con el mensaje: «La CBP y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. continúan construyendo un nuevo muro cada día. Cada milla nos ayuda a evitar que pandilleros, asesinos, depredadores sexuales y drogas entren a nuestro país. Es un hecho, los muros funcionan».

Capturas de pantalla del tuit de @CBPMarkMorgan (Izq.) y del correo electrónico que Morgan recibió de Twitter sobre la suspensión de su cuenta. (Cortesía de Mark Morgan)

Los moderadores de Twitter quitaron el tuit de la vista del público y enviaron un correo electrónico a Morgan, diciendo: «No puede promover la violencia contra, amenazar o acosar a otras personas por motivos de raza, etnia, nacionalidad, orientación sexual, género, identidad de género, afiliación religiosa, edad, discapacidad o enfermedad grave».

«El tuit del comisionado interino no hizo ninguna de estas cosas. Léelo. Mira el video», le dijo Wolf a Dorsey en la carta. También calificó la acción de Twitter como «injustificada», añadiendo que «el tuit está respaldado por datos».

«Lo sepas o no, la CBP vigila la frontera de la nación estadounidense. La CBP repele y arresta a miles de miembros de bandas criminales violentas cada año. La CBP rescata a chicas jóvenes que son forzadas a participar en el tráfico sexual transfronterizo. La CBP intercepta drogas peligrosas y contrabando, incluyendo suficiente fentanil opiáceo para matar varias veces a cada hombre, mujer y niño en Estados Unidos», afirmó Wolf. «La CBP cumple con la responsabilidad más obvia y esencial de Estados Unidos en la aplicación de la ley y la seguridad nacional para los ciudadanos de nuestro país. Su compañía puede elegir ser ignorante de estos hechos, pero no es menos censura cuando elige suprimirlos».

«No había ninguna razón para eliminar el tuit del Sr. Morgan de su plataforma, aparte de un desacuerdo ideológico con el vocero», añadió. «Tal censura es perturbadora».

El CEO de Twitter, Jack Dorsey, testifica a distancia durante una audiencia para discutir la reforma de la Sección 230 de la Ley de Decencia en las Comunicaciones con las grandes empresas tecnológicas en Washington el 28 de octubre de 2020. (Greg Nash/Pool/AFP vía Getty Images)

La suspensión de Morgan se produjo el mismo día que Dorsey y otros grandes CEO de la tecnología se enfrentaron a un interrogatorio durante una audiencia en el Senado para discutir la reforma de la Sección 230 de la Ley de Decencia en las Comunicaciones. La Sección 230 protege a las compañías tecnológicas de la responsabilidad por el contenido publicado en sus plataformas, mientras que les permite moderar el contenido, incluso sobre el discurso político.

Los legisladores republicanos utilizaron la mayor parte de su tiempo durante la audiencia para acusar a las compañías de censura selectiva, mientras que los demócratas se centraron principalmente en la insuficiente acción contra la llamada información errónea que, según ellos, interfiere en las elecciones.

Tanto Wolf como Morgan viajaron a la frontera en Texas al día siguiente, 29 de octubre, para anunciar las casi 400 millas de sistema de muros fronterizos construidos bajo la administración de Trump.

Wolf dijo que el sistema fronterizo ha reducido el contrabando de narcóticos en el sector del Valle del Río Grande en Texas en un 26 por ciento. También dijo que en Yuma, Arizona, las entradas ilegales en las áreas con un sistema de muro fronterizo disminuyeron en un 87 por ciento en el año fiscal 2020 en comparación con el año fiscal 2019. En Tuscon, Arizona, el sistema de muros fue una ayuda para los agentes fronterizos, con una disminución del 25 por ciento en las incautaciones de drogas desde el año fiscal 2019 hasta el año fiscal 2020, dijo Wolf.

Censura «intencionada»

En la carta a Dorsey, Wolf escribió que la censura de Twitter fue «intencional, no accidental». Contó que la CBP se acercó a la oficina de asuntos gubernamentales de Twitter, y también apeló la decisión de censura de Twitter, pero la oficina ignoró a la CBP y Twitter negó la apelación.

«Solo después de que la CBP se acercó a la oficina de asuntos gubernamentales de Twitter por segunda vez y se hizo pública esta censura, entonces finalmente Twitter admitió su mal juicio y desbloqueó la cuenta», escribió Wolf.

«Les pido que se comprometan a no volver a censurar el contenido de su plataforma y a obstruir el derecho inalienable de los estadounidenses a comunicarse entre sí y con su gobierno y sus funcionarios, incluyendo los miles de agentes de policía del DHS que trabajan vigilantes y diligentemente para proteger su seguridad todos los días», escribió.

Mark Morgan, exjefe de la Patrulla Fronteriza, en Washington el 24 de abril de 2019. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

Antes de que su cuenta fuera restablecida, Morgan le dijo a The Epoch Times que su suspensión era «increíble».

«Twitter está fuera de control en su clara predisposición contra esta administración y su flagrante censura de todo lo que pueda ir en contra de las políticas de los que se sientan en los cubículos en Silicon Valley», señaló en una declaración.

La carta de Wolf a Dorsey llegó el mismo día que Twitter decidió descongelar la cuenta del New York Post. La cadena no pudo publicar contenido en su cuenta de Twitter desde el 14 de octubre, después de compartir una historia sobre supuestos negocios en el extranjero del hijo del candidato presidencial demócrata Joe Biden, Hunter Biden. Twitter estipuló que la empresa tenía que borrar los mensajes originales de Biden en Twitter antes de poder tuitear de nuevo, antes de que cambiara su postura el viernes.

Twitter no respondió inmediatamente a la solicitud de comentarios de The Epoch Times.

Con información de Charlotte Cuthbertson.

Siga a Mimi en Twitter: @MimiNguyenLy


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


A continuación

Beijing presionó al Senado de California para que anulara una resolución en favor de los DDHH

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.