NUEVA YORK—La fiscalía llamó a una segunda presunta víctima al estrado de testigos en el caso de tráfico sexual de Ghislaine Maxwell en el tribunal federal el lunes, cuando el juicio entró en su sexto día.
Una vez más, para proteger el anonimato, la testigo optó por utilizar un seudónimo, esta vez «Kate».
A diferencia de la primera testigo del juicio «Jane«, Kate tenía la edad de consentimiento cuando comenzaron los presuntos abusos que sufrió.
Kate testificó sobre cómo conoció a Maxwell por primera vez en París, y luego cómo Maxwell la presentó a Jeffrey Epstein.
Cuando empezó a testificar, Kate hablaba en voz baja, casi entre dientes, con acento británico.
El modus operandi de Maxwell y Epstein era esencialmente los cinco pasos del grooming que la Dra. Lisa Rocchio, una testigo experta, declaró la semana pasada.
Kate procedía de la población vulnerable (tenía una madre enferma). Kate dijo que Maxwell la hizo sentir «muy especial» y le dijo cómo Epstein podía ayudarla en su carrera musical.
Al igual que Jane fue invitada a la finca de Epstein en Palm Beach para tomar el té, Kate dijo que fue invitada a la casa de Maxwell en Londres (Kate vivía en Londres en ese momento), también para tomar el té.
En una fecha posterior, Kate se reunió con Epstein en la residencia de Maxwell.
Kate dijo que en ese momento ella pesaba 95 libras y que Maxwell comentó lo fuerte que era.
Afirma que Maxwell le dijo: «¿Por qué no le das un pequeño apretón en los pies y demuestras lo fuerte que eres?»
Kate dijo que le dio a Epstein un masaje en los pies y luego él le pidió que le diera un masaje en los hombros, cosa que ella hizo.
Unas semanas más tarde, Maxwell le pidió a Kate que sustituyera a una masajista profesional después de que ésta cancelara su cita.
Fue entonces cuando Kate conoció una de las muchas «salas de masaje» de Epstein, según recordó.
Ella afirma que cuando Epstein se quitó la bata, «estaba desnudo» y entonces procedió a iniciar el contacto sexual.
La segunda vez que Maxwell llevó a Kate a la sala de masajes, ella afirma que Maxwell se marchó diciendo: «Pasadlo bien». Kate testificó que durante este masaje, Epstein cometió «un acto sexual».
Como se indica en las cinco etapas del grooming de Roccio, Maxwell empezó a normalizar el sexo hablando de ello con regularidad, incluso sobre el tamaño de los genitales de Epstein, y preguntando a Kate si conocía a alguna chica que quisiera hacerle sexo oral.
«Ya sabes lo que le gusta; guapas, jóvenes, bonitas (…) como tú», dijo la mujer de 44 años, citando a Maxwell.
En consonancia con las cinco etapas del acicalamiento, Maxwell regaló a Kate un bolso de Prada por su 18º cumpleaños.
Kate fue ganando confianza a medida que avanzaba su testimonio.
Durante su estancia en la residencia de Palm Beach, Kate encontró un disfraz de colegiala en su cama. Dijo que Maxwell lo colocó allí y la convenció de que se lo pusiera para Epstein.
«No sabía cómo decir que no», dijo Kate, añadiendo que no sabía cuáles serían las consecuencias de negarse.
Kate afirma que fue entonces cuando él tuvo «un acto sexual» con ella.
También reveló que ha recibido 3.25 millones de dólares del Fondo de Compensación a las Víctimas de Epstein.
En el contrainterrogatorio, la abogada de la defensa, Bobbi Sternheim, interrogó a Kate sobre su visado de capacidad extraordinaria, que le permitió trabajar en Estados Unidos en la industria de la música, así como sobre el papel de la fiscalía a la hora de ayudarla a obtener un visado U (específico para víctimas de delitos), para cuando su primer visado expirara.
La defensa también cuestionó su capacidad para recordar los acontecimientos con precisión, ya que había abusado de sustancias durante el periodo de tiempo discutido.
Kate admitió que había abusado del alcohol, la cocaína y los somníferos en su adolescencia y después, en el momento de los presuntos abusos, pero que está limpia desde el 1 de mayo de 2003.
Luego testificó que se casó a los 23 años, lo que Sternheim cuestionó refiriéndose a declaraciones anteriores en las que dijo que se había casado a los 18 o 19 años, y luego a los 20 o 21.
En un segundo desliz de la defensa durante el juicio, Sternheim se refirió a Maxwell como «Sra. Epstein».
A continuación, Sternheim presentó al tribunal los correos electrónicos que Kate había enviado a Epstein cuando éste estaba encarcelado años después, diciendo que habían sido iniciados por Kate.
La fiscal Alison Moe llamó entonces al estrado a Patrick McHugh. McHugh, director general y funcionario del banco JP Morgan, revisó los estados financieros de Maxwell y Epstein.
Los estados de cuenta revelaron que millones de dólares entraron en la cuenta de Epstein, gran parte de los cuales fueron transferidos a la cuenta de Maxwell, y en una ocasión, Maxwell compró un helicóptero con parte de los fondos. El interrogatorio de Moe esencialmente «siguió el dinero».
En el interrogatorio, el abogado de la defensa, Christian Everdell, intentó demostrar que otras personas autorizadas pueden gastar el dinero que pertenece a otra persona. Fue una tarea ardua para él porque hubo un sinfín de objeciones por parte de la acusación.
También afirmó que estas declaraciones no demostraban quién realizaba las transacciones y McHugh estuvo de acuerdo.
Los dos siguientes testigos eran agentes especiales del FBI. La primera fue Kelly Maguire, que forma parte del Grupo de Trabajo de Explotación Infantil y Tráfico de Personas. Ella ejecutó una orden de registro en la residencia de Epstein en Manhattan durante dos días en julio de 2019.
Maguire habló sobre todo de los CD y los dispositivos electrónicos incautados en la redada. También revisó fotos tomadas del interior de la residencia en ese mismo momento.
En el interrogatorio, la defensa volvió a afirmar que las fotos, tomadas en 2019, no pueden indicar con exactitud el aspecto de la residencia en 1994, cuando presuntamente se produjeron gran parte de los abusos. Maguire estuvo de acuerdo.
La segunda agente especial fue Kimberly Mueer, del mismo grupo de trabajo.
Mueer solo estuvo en el estrado unos minutos cuando la jueza Alison Nathan dio por terminada la jornada, poniendo fin al sexto día del juicio.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
