«La verdad es el único consuelo»: Ciudadanos chinos cansados de la propaganda del coronavirus de Beijing

Por Eva Fu
14 de marzo de 2020 11:55 PM Actualizado: 21 de marzo de 2020 5:30 PM

El régimen chino ha desplegado su gigantesca máquina de propaganda para impulsar su liderazgo en su «guerra total» contra el brote de coronavirus. Pero sus esfuerzos no parecen estar ganando los corazones y las mentes de sus propios ciudadanos.

Las campañas de los medios de comunicación estatales chinos para promover la propaganda «positiva» en sus esfuerzos de contención del brote han provocado una violenta reacción en Internet, mientras que aquellos que viven encerrados en regiones afectadas por el virus han expresado sus frustraciones por Internet constantemente, en publicaciones que a menudo se eliminan posteriormente por los censores de Internet de China.

En un video de febrero propagado por los medios estatales chinos, 14 enfermeras de la provincia de Gansu en el noroeste de China se afeitan la cabeza como medida de precaución antes de ser enviadas a la primera línea en el epicentro del coronavirus Wuhan. Varias lloraron durante la prueba, mientras que otras parecían visiblemente molestas.

Las enfermeras que supuestamente se ofrecieron para someterse al procedimiento fueron elogiadas como héroes por los medios estatales. Sin embargo, muchos internautas chinos que vieron el video, que tiene millones de visitas, pensaron de manera diferente.

«Para afeitarse el pelo como grupo (…) usar su sacrificio para presentar esta actuación, luego crear alboroto publicitario, tal acto es demasiado cruel», escribió un comentarista chino en el medio de comunicación con sede en Shanghai, Eastday. El medio estatal Gansu Daily, que primero publicaron el video, luego eliminaron la publicación de Weibo, la plataforma china de redes sociales similar a Twitter.

Pero la indignación no se ha limitado a Internet: en la zona de virus más afectada del país, Wuhan, los locales, en una rara muestra de desafío, expresaron su descontento con el manejo del brote por parte de las autoridades de maneras poco convencionales.

El 5 de marzo, cuando Sun Chunlan, la viceprimer ministra del país, visitó un complejo residencial en Wuhan junto con un grupo de funcionarios, los locales sellados dentro de sus apartamentos los saludaron gritando quejas desde sus ventanas.

«¡Es falso, todo es falso!» gritó una mujer. Sus gritos continuaron hasta que los funcionarios salieron del complejo.

Sin embargo, las autoridades se aseguraron de que este episodio no se repitiera cuando el líder chino Xi Jinping visitó Wuhan cinco días después. Videos que circulan en Internet muestran a la policía vistiendo trajes de materiales peligrosos haciendo guardia dentro de los apartamentos de las personas y en su balcón. En un aviso en la aplicación china WeChat, un oficial del comité residencial local en un complejo de edificios en Wuhan dijo que los oficiales se quedarían en las casas de los residentes durante aproximadamente una hora para dar «autorización de seguridad».

«Cualquier persona con una mente clara no dejará de ver que esto es puramente un programa de inspección», escribió el comentarista político chino Yuan Bin en una columna para la edición en chino de The Epoch Times.

Un hombre chino usa una máscara protectora mientras se sienta afuera de la estación de Beijing en Beijing, China, el 13 de marzo de 2020. (Kevin Frayer/Getty Images)

Libro de jugadas de propaganda de Beijing

Un documento recientemente filtrado de la provincia de Hubei, cuya capital es Wuhan, reveló que las autoridades han desplegado grandes esfuerzos para ajustar el flujo de información y dar forma a la narrativa oficial en medio del brote.

Los funcionarios han contratado al menos a 1.600 trolls solo en la provincia para monitorear agresivamente el discurso por Internet y eliminar cualquier información crítica del régimen.

El objetivo principal es mejorar la «promoción del lado positivo», dijo el documento, en parte al contar con un mecanismo de propaganda de «tiempo de guerra» para controlar la opinión pública dentro y fuera de Internet, «grande y pequeña», con «minuciosa precisión».

Los esfuerzos de propaganda, según el documento, deberían centrarse en iluminar las medidas de contención efectivas y en «volver a contar vívidamente» las «acciones conmovedoras» del personal médico, funcionarios, oficiales de policía y voluntarios.

Además, pidió a todos los medios que intensifiquen su promoción de «figuras ejemplares» y héroes de la primera línea del brote, con el objetivo de que cada estado y cada medio provincial presenten de dos a tres modelos de este tipo en sus informes diarios.

En línea con tales directivas, los principales medios de comunicación de la provincia han publicado más de 50,000 informes relacionados con brotes a mediados de febrero, según el documento, con algunos artículos que obtuvieron cientos de millones de visitas.

Exagerando la capacidad del régimen para manejar el virus, el gobierno central también declaró a 113 equipos médicos y 506 trabajadores médicos como «ciudadanos modelo».

Un hombre chino toma un boleto de la puerta de una mujer al otro lado de un muro de barricadas improvisado destinado a controlar la entrada y salida de extraños en Beijing, China, el 25 de febrero de 2020. (Kevin Frayer/Getty Images)

«La verdad es el único consuelo»

Wang Zhonglin, secretario del partido comunista chino (PCCh) de Wuhan, desencadenó una oleada de ira después de que recientemente pidiera una «educación de apreciación» exhaustiva para enseñar al público a agradecerle al Partido por su respuesta al brote.

«Las personas de Wuhan son personas heroicas que también saben cómo estar agradecidas», dijo Wang el 6 de marzo, según el diario estatal Changjiang.

El comentario no se sentó bien con los residentes locales. «La gratitud debe ser autoiniciada, ¿verdad?» dijo Gao, un local de Wuhan, a The Epoch Times. «Salvar al pueblo chino es su obligación, la responsabilidad básica de un gobierno (…) ¿por qué estar agradecidos?»

Hu, que vive en el distrito de Jianghan de Wuhan, dijo que el funcionario ha «revertido el orden correcto». «Debería agradecer a la gente de Wuhan», dijo Hu a The Epoch Times.

Más personas, encerradas en sus hogares, lamentaron la lucha por obtener suministros de alimentos frescos y mantener sus vidas. Un residente, que habló bajo condición de anonimato, dijo que había estado omitiendo comidas todos los días para reducir gastos.

«Nos han enterrado vivos», dijo Xin, residente de Wuhan, a The Epoch Times, y agregó que ciertos precios de los alimentos han aumentado hasta diez veces. Sin embargo, los funcionarios pueden abusar de sus privilegios y obtener los productos al costo, dijo Xin.

Xin había filmado recientemente un video para protestar por la falta de suministros, por lo que fue reprendido por la policía local. «No resuelven los problemas, sino que solo persiguen a las personas que plantean los problemas».

«Los plebeyos solo podemos orar por las bendiciones del cielo, vivimos un día a la vez».

Jiang, que vive en el distrito Qingshan de Wuhan, la misma área donde los lugareños gritaron a los funcionarios desde sus ventanas, calificó al PCCh como el régimen «más desvergonzado» del mundo.

«Ya nadie cree en el PCCh», dijo.

Zhang, también de Wuhan, cree que las experiencias locales de esta crisis han hecho que las personas estén menos dispuestas a cooperar con el régimen.

«Cuando los locales hacen circular las imágenes de la policía en trajes de materiales peligrosos en sus hogares, hay un mensaje que intentan transmitir: no podemos hablar y no nos atrevemos a hablar», dijo, refiriéndose a las medidas adoptadas durante la visita de Xi a la ciudad. .

«La verdad es el único consuelo».

A continuación

El último video en vivo antes de ser arrestado y desaparecido en China

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.