Desde que las autoridades de Mongolia Interior anunciaron que impondrán la enseñanza exclusiva de chino mandarín para algunos grados escolares y eliminarán gradualmente el mongol como idioma de enseñanza, han estallado furiosas protestas en toda la región en las últimas semanas.
Cientos de miles de estudiantes abandonaron las aulas y se negaron a regresar, mientras que los adultos protagonizaron protestas al aire libre.
A medida que las autoridades comenzaron a arrestar a los manifestantes, los documentos del gobierno de Mongolia Interior revelaron que se les pedía a los funcionarios locales que reprimieran las protestas, monitorearan a los estudiantes y que presionaran a los padres para que los obligaran a regresar a clases.
Al menos cuatro mongoles locales se suicidaron en protesta por la política, según informaron los medios.
Por otro lado, Radio Free Asia obtuvo documentos filtrados que mostraban que todo el personal de las oficinas del gobierno de Mongolia Interior o de las escuelas debían enviar a sus hijos a la escuela antes del 7 de septiembre. De lo contrario, las autoridades dejarían de pagarle a esas personas sus salarios y bonificaciones. El personal que no cumpla con las normas también tendría que «autoevaluar sus fallas».
El 5 de septiembre, el gobierno de Plain Blue Banner (también conocido como Shuluun Huh Banner) en la Liga Xilingol, una de las 12 regiones administrativas de Mongolia Interior, anunció que suspendió a dos funcionarios que no apoyaron la política obligatoria del idioma chino.
El posteo se eliminó rápidamente, pero los internautas guardaron la captura de pantalla y la compartieron en Internet.
Listas de personas buscadas
Mongolia Interior se encuentra en el centro-norte de China, y tiene una población de 25,34 millones a finales de 2018, según las estadísticas del gobierno. El 19,12 por ciento de ellos (alrededor de 4,8 millones) son de etnia mongol.
El mandarín es el dialecto y el idioma oficial que habla la mayoría étnica Han de China, mientras que los mongoles tienen su propio idioma y escritura. La nueva política lingüística provocó temores en los residentes de que las identidades culturales especiales de los mongoles desaparecieran gradualmente.
El 26 de agosto, el departamento de educación de Mongolia Interior emitió regulaciones que requieren que los estudiantes de primer grado de las escuelas primarias y secundarias de la región usen libros de texto estandarizados en chino a partir del 1 de septiembre.
Poco después del anuncio, estallaron las protestas. La policía local emitió listas de personas buscadas, solicitando información sobre las personas que participaron en las protestas locales. La policía del distrito de Horqin en la ciudad de Tongliao, por ejemplo, dijo que recompensarían a los informantes con hasta 1000 yuanes (USD 146).
Y el 6 de septiembre, la policía del distrito de Linhe en la ciudad de Bayannur anunció que detuvo a cinco mongoles que alentaron a los estudiantes a protestar contra la política en WeChat, una popular plataforma de redes sociales china.
Nomin, un activista mongol radicado en Estados Unidos, dijo a Radio Free Asia que más de 200 personas fueron arrestadas en Tongliao y Ordos.
Los empleados de un medio de comunicación en idioma mongol administrado por el estado local también protestó por la política. En un video viral se observa al personal de Radio y Televisión de Mongolia Interior firmando sus nombres y estampando sus huellas digitales a lo largo del contorno de un círculo, una forma popular de evitar rastrear a algún líder. En la habitación, colgaron un cuadro de caligrafía que decía: «Los medios del Partido [Comunista] llevan el apellido del Partido».
Documentos filtrados
Los documentos que The Epoch Times obtuvo recientemente fueron emitidos por el gobierno del municipio de Xiangshan en Jarud Banner, Tongliao, del 24 de agosto al 3 de septiembre.
Estos documentos eran informes diarios sobre los estudiantes locales de etnia mongol, detallando cuántos estudiantes mongoles viven en cada aldea, si es que estudian en una escuela de idioma principalmente mongol, cuántos estudiantes visitaron a los maestros locales ese día, y así sucesivamente.
Un documento del 26 de agosto decía que los funcionarios debían “mantener la seguridad pública [un eufemismo que significa suprimir la disidencia], mantener y controlar el sistema educativo, controlar la opinión pública [en Internet y en la sociedad] y promover la propaganda” sobre la política lingüística.
En caso se produjera una protesta, la policía debía acudir allí lo antes posible, indica el documento. Si los manifestantes son más de 100, el gobierno debe enviar fuerzas de los departamentos de «gestión urbana» y «aplicación de la ley». Los maestros de las escuelas relacionadas deben apoyar a la policía, mientras que los organizadores de las protestas deben ser detenidos.
Un documento del 27 de agosto indicaba que se asignaría un funcionario del gobierno municipal a cada una de las 25 aldeas de la ciudad y se le asignaría la tarea de convencer a los estudiantes para que regresaran a las escuelas. Los funcionarios del gobierno, los maestros de escuela y los funcionarios de la comunidad deben hablar con todas las familias mongolas de la aldea una por una e informar sobre sus posturas hacia la educación en idioma chino, de acuerdo con el documento.
Asimismo, los funcionarios deben monitorear las conversaciones de los aldeanos sobre las protestas en las plataformas de redes sociales, como WeChat, Weibo, etc. «Ustedes debe controlar estrictamente la opinión pública y deben informar de inmediato una vez que encuentren algo incorrecto», se lee en el documento.
Aunque los mongoles étnicos constituyen una parte considerable de la población local, solo un pequeño porcentaje de los instructores escolares pueden hablar o comprender el idioma mongol. En un documento fechado el 27 de agosto, las autoridades del municipio declararon que en una escuela secundaria local, solo 28 de los 48 maestros eran mongoles, y solo cinco podían hablar mongol. En una escuela primaria local, 33 de 131 maestros eran mongoles, y solo uno podía entender y hablar mongol.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo
A continuación
Sospechas sobre la “nueva normalidad” en Wuhan. Personas desaparecidas por el PCCh | China en Foco
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
