Nueva York: Investigan muertes pasadas para encontrar alguna posiblemente causada por COVID-19

Por Zachary Stieber
15 de abril de 2020 7:30 PM Actualizado: 15 de abril de 2020 7:30 PM

Los funcionarios de Nueva York están investigando las últimas muertes para tratar de localizar las que pudieron haber sido causadas por el COVID-19 pero que no están incluidas en el número actual de muertes en el estado.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, citó pautas actualizadas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), diciendo que los funcionarios federales quieren muertes confirmadas y una nueva categoría, «muertes probables», o muertes que se cree pero no se confirmaron que fueron causadas por el COVID-19.

La decisión fue hecha por los departamentos de salud locales o forenses.

«Vamos a racionalizar esos nuevos requisitos de presentación de informes con los gobiernos locales y obtener esa información tan pronto como podamos», dijo Cuomo a los periodistas en Albany el miércoles.

Las autoridades están trabajando para comunicarse con los centros de atención de personas mayores para tratar de averiguar si hubo personas que fallecieron recientemente de COVID-19 pero que no estaban en un hospital o en un hogar de ancianos.

«Hay una sensación de que puede haber más personas fallecidas, pero no fueron incluidas en el recuento porque no estaban en un hospital, no estaban en un hogar de ancianos», dijo el gobernador.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


Los trabajadores médicos reciben a los pacientes en un área especial de admisión de coronavirus en el Centro Médico Maimonides el 07 de abril de 2020 en el barrio de Borough Park del distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York. (Spencer Platt/Getty Images)

De acuerdo con las pautas de los CDC, las personas que murieron sin tener casos confirmados por el laboratorio del COVID-19, se pueden enumerar como probables de haber muerto por la enfermedad.

«Si el certificador sospecha de COVID-19 o determina que era probable (por ejemplo, las circunstancias eran convincentes dentro de un grado razonable de certeza), pueden reportar el COVID-19 como ‘probable’ o ‘presunto’ en el certificado de defunción», según las directrices del estado.

La diferencia fue explicada por un funcionario federal la semana pasada, pero no se hizo ampliamente conocido hasta que los funcionarios de la ciudad de Nueva York reportaron más de 3000 muertes en las últimas cinco semanas por COVID-19 en la ciudad.

«Queremos asegurarnos de que se cuente a todos los neoyorquinos que han fallecido por este feroz virus», dijo la comisionada de Salud, Dra. Oxiris Barbot, a periodistas en Manhattan el miércoles. Ella dijo que les tomaría a los funcionarios «una cantidad justa de tiempo para descifrar» lo que sucedió con las muertes presuntamente causadas por COVID-19, «si alguna vez podemos hacer eso».


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


Descubra:

Más del 50% de las muertes por coronavirus en China no se tratan en hospitales

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.