Jeffrey Epstein, el agresor sexual infantil que fue recientemente arrestado por tráfico de menores, fue encontrado herido en una celda de la cárcel de Nueva York el miércoles por la noche, según un informe.
Epstein estaba semiconsciente cuando fue encontrado el 24 de julio, informó NBC New York, citando fuentes cercanas a la investigación. Estaba recostado en el suelo en su celda en posición fetal, y estaba herido con marcas en el cuello, agrega el informe.
El administrador financiero de 66 años ya regresó a su celda en el Centro Correccional Metropolitano, pero está siendo vigilado en caso de un intento de suicidio. Aún no está claro si fue atacado o intentó suicidarse, y se está llevando a cabo una investigación sobre el incidente, informó la estación de noticias.
Dos fuentes dijeron a NBC Nueva York que Epstein pudo haber tratado de ahorcarse, pero otra fuente especuló que pudo haber intentado salir de la prisión y agregó que sus lesiones no fueron graves.
Otra fuente dijo al medio de noticias que Epstein pudo haber sido agredido, señalando que otro hombre de la misma área estaba siendo interrogado sobre el incidente.
El hombre, Nicholas Tartaglione, es un expolicía y asesino. Los registros judiciales dicen que fue arrestado por haber matado a cuatro hombres en una posible conspiración de distribución de cocaína.
Pero el abogado de ese hombre declaró que no atacó a Epstein, y que los dos internos se llevan bien, informó NBC Nueva York. Cuando Tartaglione fue interrogado por los investigadores, sostuvo que desconocía las circunstancias y que no tocó a Epstein, dijeron las fuentes a la agencia.
Fianza denegada
Epstein, un delincuente sexual registrado, fue arrestado el 6 de julio en el aeropuerto de Teterboro, cerca de la ciudad de Nueva York, por cargos de tráfico sexual.
Según una acusación fechada, Epstein abusó sexualmente y explotó a docenas de niñas, algunas de ellas de 14 años, en Nueva York y Florida. Los documentos se publicaron por Internet (pdf) el 8 de julio. Epstein se declaró inocente el mismo día.
Ahora se encuentra detenido sin fianza mientras espera el juicio.
Anteriormente pidió que lo mantuvieran bajo arresto domiciliario con vigilancia electrónica y las 24 horas. Pero el juez de distrito Richard Berman anunció la decisión de negar la fianza el 18 de julio, diciendo que Epstein representaba un riesgo de fuga y un peligro para la comunidad. El 22 de julio, Epstein apeló la decisión.
«El gobierno ha establecido un peligro para los demás y la comunidad por medio de pruebas claras y convincentes», había dicho Berman al explicar su decisión.
En su decisión, Berman citó un pasaporte austriaco caducado de Epstein y su residencia en Arabia Saudita, además de las fotografías desnudas de lo que parecían ser niñas menores de edad encontradas en la mansión de Epstein en Manhattan, la misma residencia donde Epstein quería ser detenido bajo arresto domiciliario.
Geoffrey Berman, el abogado del Distrito Sur de Nueva York, le dijo al juez en una carta del 17 de julio (pdf) que se había encontrado un pasaporte en la mansión de Epstein en Manhattan, el cual se había usado varias veces..
Si bien los abogados de Epstein dijeron que el pasaporte expiró hace 32 años y no contenían «pruebas» de que Epstein lo haya usado, Berman dijo que «el pasaporte contiene numerosos sellos de ingreso y egreso, incluidos sellos que reflejan el uso del pasaporte para ingresar a Francia, España, Reino Unido y Arabia Saudita en la década de 1980».
Epstein no ha declarado cómo obtuvo el pasaporte extranjero ni de si es ciudadano de otro país, agregó Berman.
Los reporteros de la Gran Época, Venus Upadhayaya, Bowen Xiao, y Zachary Stieber contribuyeron a este informe.
Descubre a continuación
Un genocidio oculto se realiza hoy en el país más poblado del planeta
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
