Sacan a acusados del 6 de enero de sus celdas en camillas, dice demanda

Por Zachary Stieber
13 de noviembre de 2021 10:58 AM Actualizado: 13 de noviembre de 2021 1:13 PM

Varios acusados del 6 de enero fueron sacados de sus celdas en camillas el jueves, según una demanda judicial.

La situación comenzó cuando uno de los acusados se negó a llevar una mascarilla, según informaron los familiares de Kelly Meggs, que está detenida en la cárcel de D.C., al abogado de Meggs.

Los guardias de la prisión comenzaron a rociar una sustancia química descrita como «una especie de gas lacrimógeno o spray pimienta, según la demanda presentada ante el tribunal federal».

«Rociaron con gas pimienta o algún tipo de gas a un recluso y continuaron haciéndolo, por lo que fue a parar a una entrada que daba a otras celdas y la señora con la llave se marchó porque no le gustaba el gas, por lo que los reclusos de las celdas que estaban siendo alimentados con el gas de esa entrada estuvieron encerrados como 15 minutos mientras entraba en sus habitaciones y no podían ver/respirar», dijo la familia a Jonathon Moseley, el abogado.

Más de uno de los acusados fue trasladado en camilla a las salas médicas.

Julie Kelly, escritora de American Greatness, declaró el miércoles que los guardias de la prisión llenaron una zona de la cárcel con spray químico y que tres detenidos tuvieron que ser sacados en camillas.

Moseley y el Departamento Correccional del Distrito de Columbia no respondieron a las solicitudes de comentarios.

El abogado dijo que su cliente no estaba en una de las celdas en las que el gas fue introducido por el sistema de ventilación. Instó al tribunal a estudiar con la Oficina de Prisiones y con el Congreso si ya hay o se pueden asignar fondos federales para reparar y mejorar las instalaciones de la cárcel de D.C.

Ni los fiscales ni el juez han respondido aún a la demanda.

La cárcel ha estado sometida a un gran escrutinio en los últimos meses debido a que alberga a decenas de personas acusadas de participar en la irrupción en el Capitolio de EE.UU. el 6 de enero.

Uno de los acusados, Christopher Worrell, fue liberado de la custodia preventiva la semana pasada porque el juez de distrito Royce Lamberth se preocupó por la falta de atención médica adecuada que recibió de la cárcel.

El Servicio de Marshals de EE.UU. se presentó sin previo aviso en las instalaciones a mediados de octubre. Los funcionarios consideraron que la parte en la que se encontraban los detenidos del 6 de enero era adecuada, pero encontraron condiciones en otra parte que «no cumplen las normas mínimas de confinamiento», dijo la agencia en un comunicado reciente.

Lamont Ruffin, el Marshal de EE.UU. en funciones de Washington, comunicó a Quincy Booth, director del Departamento Correccional del Distrito de Columbia, en una carta que él personalmente fue a la cárcel y vio «evidencias de fallos sistémicos».

Los guardias de la prisión cortaban habitualmente el agua a las celdas como castigo y en varias celdas había «grandes cantidades de aguas residuales humanas estancadas (orina y heces) en los retretes», descubrieron los inspectores. Además, se observó que los guardias se enfrentaban a los detenidos y que las comidas calientes se servían «frías y congeladas».

Los funcionarios de la cárcel recibieron la orden de trasladar a unos 400 detenidos, es decir, el 36 por ciento de los reclusos del Centro de Tratamiento Central, una de las instalaciones que componen la cárcel de D.C., a una prisión de otro estado.

Los representantes Marjorie Taylor Greene (R-Ga.) y Louie Gohmert (R-Texas), tras meses de intentos, pudieron recorrer las instalaciones la semana pasada. Greene dijo que fue testigo de las terribles condiciones, incluyendo a los detenidos del 6 de enero que recibían «comida muy pobre» y «prácticamente ninguna atención médica».

«Quiero dejar muy claro que nos ocuparemos de esas deficiencias para que tengamos una cárcel segura hasta el momento en que el Distrito pueda construir una nueva», dijo en un correo electrónico a The Epoch Times la alcaldesa de Washington, Muriel Bowser, una demócrata que ayudó a los miembros a conseguir el acceso.

Avis Buchanan, directora del Servicio de Defensores Públicos del Distrito de Columbia, dijo en un comunicado que ha denunciado el trato a los detenidos en la cárcel de Washington durante años.

«Las condiciones inhumanas han incluido el confinamiento solitario a largo plazo de personas sin problemas disciplinarios, la falta de agua corriente, la iluminación total de las celdas durante las 24 horas del día, lo que provoca la privación del sueño, las celdas ensuciadas con heces y sangre, la falta de aire acondicionado durante el verano, y de calefacción durante el invierno, la falta de atención médica adecuada, la falta de tratamiento de salud mental, y el abuso físico y mental por parte de los funcionarios de prisiones de las personas bajo su custodia», dijo Buchanan.

El concejal Charles Allen, presidente demócrata de la Comisión de Justicia y Seguridad Pública del Ayuntamiento de Washington, describió la situación como «una crisis» durante una audiencia a distancia celebrada esta semana.

«No uso ese término a la ligera. El Distrito de Columbia tiene el deber moral y constitucional de proporcionar unas condiciones de reclusión humanas y dignas y de hacerlo inmediatamente. Y eso no está ocurriendo aquí», añadió.

El fiscal general del Distrito de Columbia, el demócrata Karl Racine, reconoció durante la audiencia que la preocupación por las condiciones de la cárcel «recibió poca atención hasta que fue planteada, por supuesto, por los acusados, en su mayoría blancos, de perpetrar la irrupción del 6 de enero», y añadió: «Eso no es porque la gente no se quejara».

Chris Geldart, teniente de alcalde, dijo a los concejales que hay «problemas sistémicos» en la cárcel y que los problemas planteados por los Marshals de EE.UU. se estaban abordando, pero también afirmó que los problemas no eran «tan generalizados como para que [la cárcel] se haya vuelto inhabitable».

Geldart también confirmó que a los marshals se les impidió volver a entrar en las instalaciones aproximadamente una semana después de la inspección, atribuyendo la decisión al director.

El 10 de noviembre, el Departamento Correccional del Distrito de Columbia y el Servicio de Marshals de EE.UU. firmaron un memorando de entendimiento en el que se describen los planes para mejorar las condiciones de la cárcel. Cada parte tiene prohibido emitir comunicados de prensa o hablar con los medios de comunicación sobre el acuerdo sin el consentimiento de la otra parte.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.