YouTube admite que elimina frases anti-PCCh y echa la culpa a un “error” en su sistema

Por Petr Svab
26 de Mayo de 2020
Actualizado: 26 de Mayo de 2020

YouTube admitió que ha estado eliminando de su sección de comentarios algunas frases chinas que critican al Partido Comunista Chino (PCCh).

“Esto parece ser un error en nuestros sistemas de ejecución y estamos investigando”, dijo un portavoz de YouTube a The Verge para una noticia del 26 de mayo.

Cuando The Epoch Times le preguntó a Google, propietario de YouTube, sobre el tema una semana antes, la compañía no admitió que estaban eliminando los comentarios, a pesar de que se le proporcionó una amplia evidencia.

El 13 de mayo, Jennifer Zeng, bloguera y creadora de contenido en YouTube de noticias y comentarios sobre China, se dio cuenta de la desaparición de los comentarios.

Zeng publicó un video de una persona mostrando la eliminación de comentarios y otros confirmaron la observación. El problema también ha sido reportado por Taiwan News.

The Verge descubrió que algunos usuarios se quejaron al respecto desde octubre de 2019 en las páginas de ayuda oficiales de YouTube.

Una frase aparentemente prohibida es “gongfei” (共匪), que se puede traducir como “bandido comunista”. Esto parece remontarse a la era de la guerra civil china.

Otra frase que se ha eliminado es “wumao” (五毛), que literalmente significa “cincuenta centavos”, y se usa comúnmente para describir el ejército de trolls de Internet que el PCCh usa para difundir su propaganda por Internet. Se rumorea que a los trolls se les pagaba alrededor de 50 centavos por publicación.

The Epoch Times probó ambas frases repetidamente bajo diferentes cuentas de YouTube y diferentes videos, obteniendo siempre el mismo resultado: los comentarios se eliminaron en aproximadamente 20 segundos.

El representante Jim Banks (R-Ind.) cuestionó a Google sobre la eliminación de comentarios en una carta del 26 de mayo, pidiéndole que “describa la política de Google que bloquearía las críticas a la división de propaganda en Internet del Partido Comunista Chino”.

Banks señaló que la compañía, por un lado, dice que “no puede controlar las ventas de opioides, la coordinación terrorista o el contenido ilícito” y, por lo tanto, necesita protección contra la responsabilidad por el contenido del usuario en virtud de la Sección 230 de la Ley de Decencia en las Comunicaciones, pero por otro lado, la compañía tiene suficientes recursos para “bloquear las críticas a un régimen brutal y dictatorial”.

Los logotipos de Google y YouTube se ven en la entrada de las oficinas de Google en Los Ángeles, California, el 21 de noviembre de 2019. (Robyn Beck/AFP a través de Getty Images)

Conexión con el PCCh

Google ha sido criticado repetidamente por presuntamente doblegarse ante el PCCh.

Desde 2018, la compañía ha estado cooperando con un importante organismo de investigación de inteligencia artificial (IA) en la Universidad de Tsinghua, una prestigiosa institución académica china que también realiza investigaciones de IA para el ejército chino.

Google también enfrentó críticas luego de que se revelara en 2018 que estaba desarrollando en secreto una app de búsqueda censurada para el mercado chino, como parte de un proyecto denominado “Dragonfly”.

Según información privilegiada filtrada a The Intercept, la app de Google fue diseñada para vincular el historial de búsqueda de los usuarios con sus números de teléfono, lo cual facilita que el régimen apunte a los disidentes.

Los legisladores, defensores de derechos humanos e incluso algunos empleados de Google se manifestaron en contra del proyecto, que parece haber sido archivado.

Google ejecutó una versión censurada de su motor de búsqueda en China de 2006 a 2010, pero se retiró luego de que la compañía dijera que un ataque cibernético originario de China había apuntado a cuentas de correo electrónico de Google de docenas de activistas de derechos chinos.

Abusos del PCCh

El régimen chino es uno de los peores abusadores de los derechos humanos del mundo, según los organismos de control. En las últimas décadas, el régimen ha matado a cientos de miles de presos de conciencia para vender sus órganos para trasplantes, según una extensa investigación realizada desde que las denuncias del crimen surgieron por primera vez en 2006.

En 2019, un tribunal independiente en Londres concluyó que la sustracción forzada de órganos a presos de conciencia, sancionada por el estado, se había llevado a cabo en China durante años “en una escala significativa”, y que continúa hasta la actualidad.

El PCCh ejecuta el sistema de censura de Internet más sofisticado del mundo, y emplea a decenas de miles de personas para eliminar manualmente el contenido y hacer publicaciones y comentarios negativos o positivos basados ​​en las instrucciones del régimen.

El régimen requiere que las compañías extranjeras que operan en China censuren temas que el PCCh considere “sensibles”, como la democracia, los derechos humanos y la continua persecución en China de practicantes de Falun Gong, cristianos clandestinos, uigures, activistas de derechos y otros. Las empresas también se ven obligadas a compartir con el régimen cualquiera de sus datos almacenados en China.

El presidente ejecutivo de Google, Sundar Pichai, dijo anteriormente que la compañía ha invertido en China durante años y planea continuar haciéndolo.

La administración Trump ha puesto un énfasis significativo en hacer retroceder al PCCh, particularmente en el sector tecnológico y cibernético.

“Necesitamos asegurarnos de que nuestras compañías no hagan tratos que fortalezcan el ejército militar de un competidor o que endurezcan el control de la represión del régimen en partes de ese país”, dijo el secretario de Estado Mike Pompeo en enero.

Bowen Xiao, Cathy He y Nathan Su contribuyeron a este informe.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


A continuación

Hong Kong teme por su libertad | China en Foco

TE RECOMENDAMOS