CBC News admitió que cometió errores en su cobertura sobre The Epoch Times, en una respuesta escrita a la publicación, aunque la directora editorial de Epoch Times en Canadá dice que la respuesta no aborda las principales preocupaciones de la publicación.
La emisora pública nacional recientemente publicó varios segmentos en sus diferentes plataformas, incluidas la televisión, la radio y el sitio web, en una edición especial creada y distribuida por The Epoch Times.
La edición especial estuvo dedicada al encubrimiento por parte del Partido Comunista Chino del brote de coronavirus, lo cual provocó la actual pandemia mundial. Incluía una cronología que mostraba cómo el Partido Comunista Chino (PCCh) ocultó información sobre el brote y reprendió a los denunciantes, y también cubría temas como la campaña de desinformación del régimen.
Paul Hambleton, director de estándares periodísticos de CBC News, dijo que CBC News admite que The Epoch Times no afirmó que China creó el coronavirus como «arma biológica», a pesar de haber hecho esta acusación en el titular del primero de los dos artículos publicados por la CBC que apuntaban a la edición especial de Epoch Times.
El titular original de la CBC en su primer artículo decía, «‘Racista y provocadora’: Los canadienses, molestos por la afirmación del Epoch Times de que China está detrás del virus, creado como un arma biológica».
La CBC admite además que la afirmación de una persona anónima de que la edición especial estaba difundiendo «odio» es puramente una opinión que «de ninguna manera se refleja en The Epoch Times».
Hambleton también dijo que la CBC se equivocó al usar la opinión de un solo individuo como base para un titular que alegaba que los canadienses consideran que The Epoch Times es racista hacia los chinos.
The Epoch Times fue fundado por inmigrantes chinos que huyeron de la opresión comunista en su país de origen.
«El titular original usó una cita de una de las personas entrevistadas sobre la edición de Epoch Times que dijo a CBC News que ella sentía que era ‘racista y provocadora'», escribió Hambleton.
«Después de publicarlo, reconocimos que su comentario no era la mejor opción para un titular, ya que era solo una opinión, y en el artículo no fue apoyada por otras personas con las que habíamos estado en contacto.»
Hambleton añadió que el titular inicial «no captaba adecuadamente la idea central del artículo» y que «desafortunadamente hubo varias otras instancias antes de llegar a lo que tenemos ahora».
Cindy Gu, directora editorial de las ediciones canadienses de The Epoch Times, dijo que la CBC cometió muchos errores en la forma en que caracterizó a The Epoch Times, y aunque ahora ha cambiado el titular de su artículo, todavía hay «problemas serios» con la cobertura de la cadena.
«La CBC está admitiendo que usó una ‘impresión’ de un cartero sin nombre en su titular sensacionalista y erróneo, y usaron erróneamente un comentario de otra persona como la voz de todos los canadienses para llamar racista a nuestra publicación», dijo Gu.
Poniéndolo en contexto como inmigrante de China continental, Gu dijo que sabe lo que es vivir bajo un sistema en el que criticar al gobierno hará que alguien sea etiquetado como «anti-China».
Pero esto es Canadá, y «si incluso en Canadá, el periodismo que critica y cuestiona al PCCh es considerado racista contra el pueblo chino, entonces, ¿dónde es seguro para un chino, o para cualquiera llegado el caso, criticar al PCCh?», dijo.
Gu dijo que la respuesta de la CBC no aborda sus preocupaciones, ya que su cobertura «fue una seria tergiversación y una mala caracterización de nuestra cobertura, que se centra totalmente en las maldades del Partido Comunista Chino».
Añadió que The Epoch Times ha recibido una gran cantidad de comentarios positivos sobre su edición especial. Sin embargo, el artículo de la CBC no incluye ninguna voz de apoyo a la publicación y se basa principalmente en la impresión de dos personas en lugar de lo que la edición especial realmente incluye en su contenido. Gu dijo que The Epoch Times exige que la CBC se retracte de su artículo y emita una disculpa.
Hambleton dijo que aparte de los cambios que se han hecho al artículo, CBC News mantiene su cobertura.
«Ciertamente no comparto la opinión [de The Epoch Times] de que el artículo estaba ‘plagado de inconsistencias internas e inexactitudes de hechos’ como [The Epoch Times sugiere]. No es así, y reafirmamos el artículo», dijo.
Sin embargo, Gu dice que es importante que el público entienda lo que The Epoch Times incluyó en su edición especial, en lugar de verlo a través de impresiones «erróneas y no basadas en hechos».
«Lo que la cobertura de la CBC está haciendo en esencia es ayudar al PCCh a esconderse detrás de la etiqueta de ‘racismo’, evadir la responsabilidad y culpar a otros», dijo.
La cobertura de la CBC sobre The Epoch Times atrajo una gran cantidad de críticas de los lectores y fue el tema de un artículo de primera plana en la edición del 2 de mayo del National Post en un artículo de opinión que criticaba su cobertura. Los 400 comentarios más populares entre los casi 3000 comentarios publicados en respuesta a su primer artículo criticaban a la CBC, solo un puñado eran la excepción.
The Epoch Times fue fundado en el año 2000 en América del Norte por inmigrantes chinos y ha estado a la vanguardia de las noticias sobre China sin censura, dando a conocer algunas de las historias más importantes de China en las últimas dos décadas. Fue uno de los primeros en informar sobre el brote de SARS en 2003 y ganó un premio nacional en Canadá por esta cobertura.
Desde su lanzamiento, este medio de comunicación independiente ha sido objeto de múltiples ataques e interferencias del régimen comunista chino. El año pasado, su imprenta en su oficina de Hong Kong fue incendiada por intrusos enmascarados durante el apogeo de las protestas en esa ciudad. The Epoch Times cree que el Partido Comunista Chino estuvo detrás del ataque en un intento por silenciar al medio de comunicación.
El periódico Epoch Times está disponible por suscripción en todo Canadá y los Estados Unidos. Su versión en internet está disponible en español, inglés, chino y más de 20 otros idiomas.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
Descubra
Documentos internos revelan gran encubrimiento de la epidemia en Harbin | Virus del PCCh
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
