La líder de Hong Kong, Carrie Lam, se ha negado a tratar abiertamente las demandas de los manifestantes en su conferencia de prensa semanal, a pesar de la aplastante victoria de la oposición en las elecciones del consejo de distrito local, el pasado domingo.
A Lam se le preguntó dos veces sobre las demandas de los manifestantes a la luz de los resultados de las elecciones.
Un reportero le preguntó a Lam si «reconsideraría» algunas de las demandas de los manifestantes. Lam respondió diciendo que había respondido con una declaración escrita un día antes, en la que afirmaba que «escuchará humildemente las opiniones de los miembros del público y reflexionará seriamente».
El 25 de noviembre, el Secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Dominic Rabb, declaró que era «tranquilizador escuchar a Carrie Lam comprometerse a reflexionar seriamente sobre el mensaje entregado por el pueblo de Hong Kong».
Cuando otra reportero le preguntó si otorgaría algunas concesiones a los manifestantes, Lam respondió diciendo que el 4 de septiembre había anunciado la retirada formal del controvertido proyecto de ley de extradición, que desencadenó las actuales protestas.
Desde entonces, Lam ha dicho repetidamente que está llegando a la comunidad a través de sus diálogos comunitarios y que está restringida a este formato debido a la violencia reciente.
En Hong Kong, las protestas continuarán a pesar de los resultados de las elecciones.
El Frente Civil de Derechos Humanos (CHRF, por sus siglas en inglés), el principal organizador de muchas marchas y manifestaciones masivas desde junio, emitió una declaración después de los resultados de las elecciones, diciendo: «Hongkoneses, las protestas no han terminado. Las elecciones de distrito son una pequeña victoria. No olviden que todavía estamos en una crisis humanitaria y debemos recordar que nuestro movimiento es algo más que elecciones».
Reiteró las demandas de los manifestantes, incluyendo el sufragio universal y una investigación independiente sobre las denuncias de brutalidad policial.
El 24 de noviembre, más de 2,94 millones de hongkoneses votaron por los candidatos a las elecciones de los consejos de distrito, con una tasa récord de participación del 71.2 por ciento. Los candidatos prodemocracia ganaron 388 de los 452 escaños disponibles de los distritos, mientras que los candidatos pro-Beijing perdieron más de 200 escaños para obtener solamente 59 escaños.
Lam dijo que no daría una interpretación cuando se le preguntó sobre algunos análisis que demuestran que las elecciones fueron un referéndum de facto sobre su gobierno.
El 25 de noviembre, el senador republicano de Florida, Rick Scott, tuiteó que el pueblo de Hong Kong «habló alto y claro» con las elecciones.
«El deseo de Hong Kong por los derechos humanos y la autonomía obtuvo una rotunda victoria. Hay mucho más trabajo por hacer, pero espero que Beijing haya recibido el mensaje de que su agresión no será tolerada», escribió Scott.
Los medios de comunicación estatales chinos han estado muy callados después de las elecciones.
Hasta ahora, Lam no ha asumido públicamente ninguna culpa por la derrota electoral.
Mayoría silenciosa
También durante la conferencia de prensa, Lam podría haber socavado inadvertidamente una afirmación consolidada de funcionarios chinos y medios de comunicación estatales sobre una supuesta «mayoría silenciosa» de hongkoneses que no apoyaba las protestas en curso.
«¿No es el momento ahora, seis meses después, de comprometerse probablemente en lugar de decir simplemente que hay una mayoría silenciosa que claramente no existe?
«No me referí a una mayoría silenciosa», dijo Lam, y agregó: «Confieso que esta elección en particular ha reflejado claramente que muchos votantes querían expresar sus opiniones y puntos de vista al gobierno, a mí misma».
El 13 de junio, el embajador de China en el Reino Unido, Liu Xiaoming, dijo a la BBC que se había olvidado de la «mayoría silenciosa» de Hong Kong, refiriéndose a los hongkoneses que no se unieron a los más de un millón de personas que salieron a las calles de Hong Kong el 9 de junio.
«El problema de vuestros medios es que solo se concentran en la gente de la calle. Se olvidan de la mayoría silenciosa», dijo Liu a la BBC, según una transcripción del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.
Desde entonces, los medios de comunicación estatales chinos han utilizado repetidamente la frase «mayoría silenciosa» para censurar las protestas de Hong Kong.
El 17 de agosto, el periódico estatal chino Global Times informó que «la mayoría silenciosa» ya había tenido suficiente de las semanas de protestas en Hong Kong.
El 11 de noviembre, Xinhua, el medio estatal chino, publicó un artículo sobre algunos habitantes de Hong Kong que firmaron una petición contra la violencia. Citó a un internauta llamado «KW» que expresó su esperanza de que hubiera más iniciativas en Hong Kong para apoyar a la policía para que «la mayoría silenciosa pueda hablar».
En la conferencia de prensa, Lam dijo que Beijing no le había pedido que buscara «responsabilidad» sobre los resultados de las elecciones.
Añadió que las elecciones fueron justas y se celebraron de conformidad con el estado de derecho.
El 25 de noviembre, Zheng Zeguang, viceministro de Relaciones Exteriores de China, convocó al embajador de Estados Unidos en China, Terry Branstad, para protestar directamente por la reciente aprobación en el Congreso de EE. UU de la Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong.
Según el Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Zheng dijo que Estados Unidos estaba «interfiriendo en sus asuntos internos».
El proyecto de ley de Estados Unidos -que haría que el estatus comercial especial de Hong Kong con Estados Unidos dependiera de la suficiente autonomía de la ciudad asiática con respecto a China- ahora está a la espera de la firma del presidente de Estados Unidos para convertirse en ley.
El legislador del Partido Democracia, Andrew Wan, criticó a Lam después de su conferencia de prensa por «enterrar su cabeza en la arena» al negarse a responder a las demandas de los manifestantes, según los medios de comunicación de Hong Kong.
Lam instó al secretario de seguridad John Lee y a la secretaria de justicia Teresa Cheng a que dimitan para ayudar a resolver la crisis.
Siga a Frank en Twitter: @HwaiDer
Video relacionado
¿Terminará Hong Kong como la Plaza Tiananmen?
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
